"AÑO 1872: NOTICIAS DE LA GUERRA CIVIL. FACCIONES GUERRILLERAS DE CUCALA, BOU, COQUETA, SANZ, VALLS, VALLÉS,...".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE ESPAÑA:

(Proyecto): "DATOS PARA LA HISTORIA DE ESPAÑA; TERCERA GUERRA CARLISTA 1872-1876; FRENTES DE ARAGÓN, EBRO, CATALUÑA, MAESTRAZGO, CASTELLÓN, MORELLA, VALENCIA".

"AÑO 1872: NOTICIAS DE LA GUERRA CIVIL. FACCIONES GUERRILLERAS DE CUCALA, BOU, COQUETA, SANZ, VALLS, VALLÉS,...".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

INTRODUCCIÓN: 

DATOS SOBRE LA FACCIÓN AL MANDO DE PASCUAL CUCALA:

- Doc. (1).= Septiembre del año 1872: Los cabecillas Pascual Cucala y el Bou (Vicente Bou Martorell) mandan una partida facciosa de 35 hombres.

- Doc. (2).= El 27 de noviembre del año 1872: Pascual Cucala entró con su facción a la villa de San Mateo, y se le agregaron 28 hombres, 14 de San Mateo y 14 de Chert, aumentando la fuerza de su facción a unos 100 hombres.

- Doc. (3).= 

- Doc. (4).=   

 EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

(Documento 1.º, fechado en el año 1872): 

- AÑO 1872: El Diario español. Miércoles 25/9/1872. NOTICIAS. Los diarios ministeriales, nos dan las noticias que a continuación copiamos:

- El brigadier Villalón desde Morella participa que la facción Sanz se halla acorralada por tres columnas en los puertos de Beceite, donde a su juicio no tiene más remedio que sucumbir. Para cooperar a este fin ha llegado el batallón de cazadores de Alba de Tormes.

- La partida de Alcalá (de Chivert) marchó anteayer (septiembre de 1872) a Villanueva (de Alcolea) perseguida por un batallón del regimiento de León que salió de Valencia.

- La facción Vallés ha logrado volver en dirección del Priorato (Cataluña) favorecida por el recio temporal que allí reina y su escaso número, que hace muy difícil su persecución.

- La partida de Alcalá de Chisbert salió esta mañana (septiembre de 1872) con dirección a Cuevas de Vinromá, donde trató de apoderarse del puesto de la Guardia civil; este se defendió hasta que llegaron los de Albocacer y Cabanes, quienes reunidos los batieron en el campo.

- El cabecilla Sanz ha entrado en el distrito de Valencia por la parte de Cenia.

- Parece que recorre la provincia de Cuenca un titulado coronel carlista, con el propósito de levantar dos partidas facciosas.

- Las fuerzas de la guardia civil de las líneas de Priego y Huete, se han reconcentrado en las cabezas de partido para operar en columna.

- El cabecilla Saballs se encontraba anteayer en Lladó con el grueso de las facciones de la provincia de Gerona.

- La facción Valdés continúa dispersa por los montes en grupos de cuatro o seis individuos, por cuya causa su persecución es sumamente difícil.

- Los cabecillas Cucala y el Bou mandan la partida de 35 hombres levantada en la provincia de Valencia.

- El capitán de carabineros de la Puebla de Sanabria participó ayer por medio de telegrama que entre cinco y seis de la tarde del día anterior y en el monte denominado Las Chanas, término de Espuredo, fue batida por el alférez Carmena y fuerza que manda, el resto de la partida carlista con quien chocó la guardia civil de León, haciéndola tres prisioneros y ocupándole dos armas, varios efectos de guerra y algunos documentos. Dichos prisioneros se llaman Francisco de Cabo Fernández, cura párroco del Páramo, José Lorenzo López, estudiante, y Domingo Fernández y Fernández, jornalero de Orcadas, pueblo de la provincia de Orense.

- En Morella y pueblos inmediatos se notaba una gran de agitación carlista, que hacía presumir un próximo conflicto.

- El capitán general de Valencia cree que por el momento cuenta con las fuerzas necesarias para dominar la insurrección; pero si esta continuase, juzga indispensable que se le envíen refuerzos.

- Para atenuar en lo posible el efecto de estas alarmantes noticias, los diarios ministeriales dan otras parecidas a la de que continúan acogiéndose a indulto algunos carlistas de significación de los que se hallan emigrados, sin comprender que precisamente el alejamiento de los individuos que hasta aquí han venido formando el consejo de D. Carlos, es lo que da fuerza a la insurrección, entregada exclusivamente al elemento militar.

- El hecho indudable es que la insurrección toma grandes proporciones y que el gobierno no tiene fuerzas para dominarías.

- D. Carlos, según dicen de Paris al limes ha escrito una carta al Papa en la cual manifiesta su intento de lanzarse de nuevo personalmente a la lucha, para la cual dice contar con abundantes medios y para cuya empresa pide la bendición al Sumo Pontífice. El pretendiente afirma que será apoyado por los republicanos y por los adversarios del Sr. Zorrilla; cosa que, si respecto de los primeros es probable, aunque solo de un modo indirecto, no creemos sea exacto respecto de los segundos; pero, de todos modos, D. Carlos puede poner en grave aprieto al gobierno radical encendiendo de un modo serio la guerra civil.

(Documento 2.º, fechado en el año 1872): 

- AÑO 1872: La Regeneración (Madrid), jueves 26/9/1872, página 3. El Imparcial de hoy publica las siguientes noticias:

- “Nos escriben de Castellón que en la madrugada del lunes entraron unidas en aquella provincia las partidas carlistas de Valls y Sans, cortando la vía férrea, en Alcalá de Chisvert, como ya hemos dicho a nuestros lectores, de manera que el tren de Barcelona no pudo avanzar ni retroceder; pero aquella misma tarde quedó compuesta la vía y llegaron los viajeros.

- Aunque no nos dice nuestro corresponsal las fuerzas con que contaban aquellas dos partidas, se hace eco del rumor de habérseles agregado en Alcalá (de Chisvert) los cabecillas Bou y Coqueta con unos 170 hombres, aunque le parece demasiada gente. Estos dos cabecillas estaban detenidos en las cárceles de Castellón cuando subieron al poder nuestros amigos, y ahora pagan su libertad con empuñar de nuevo las armas.

- La carta nos dice que la facción iba hacia el Maestrazgo, y nos da noticia de la llegada de fuerzas militares que la persiguen sin tregua.

(Documento 3.º, fechado en el año 1872): 

- AÑO 1872: La Regeneración, diario católico monárquico. (Madrid). Jueves 26/9/1872, página 3. Periódicos de las provincias. = Hoy no hemos recibido más periódicos de Barcelona que La Lealtad. En una carta de Gerona del 23 que publica este, hallamos las siguientes noticias:

- “Esta mañana se ha levantado en armas un propietario de San Andreu Salou, al frente de 17 hombres de Campllonch, y algunos otros de varios pueblos vecinos.

- De Olot nos dicen que en sus inmediaciones se observa mucha efervescencia entre los carlistas”.

- Las Provincias de Valencia dice le siguiente:

- “La facción formada el lunes en Alcalá de Gisbert llegó a las Cuevas de Vinromá, y ante la resistencia que le opuso el puesto de la Guardia civil, que había querido sorprender, renunció al ataque y siguió internándose hacia el Maestrazgo en dirección a la Sierra de Garcerán.

- Sus jefes son, según las noticias recibidas, Pascual Cucala (alias) Rullet y Ramón Dempere, que hace unos tres meses formaron otra partida en el mismo Alcalá (de Chivert).

- Ahora, con motivo de haber marchado la Guardia civil que estaba en aquella población, y por excitación sin duda del cabecilla Sanz que ha trasladado a esta parte del Ebro el teatro de sus correrías, aquellos fugitivos han entrado en Alcalá, han reunido a unas cuantas docenas de los más decididos partidarios, y recogiendo algunas armas y 90 duros que tuvo que entregarles el ayuntamiento, han salido nuevamente a campaña”.

(Documento 4.º, fechado en el año 1872): 

- AÑO 1872: La Regeneración, diario católico monárquico. (Madrid). Jueves 26/9/1872. Periódicos de Madrid.= De Tarragona escriben a La Esperanza:

- “El objeto que me dicen tuvo Sanz al hacer la excursión sobre la Ametlla era apoderarse da las autoridades civil y militar y treinta guardias que las acompañaban; pero un error de confidencia lo estorbó.

- La partida de Sanz aumenta considerablemente, lleva 150 hombres y todos los días se le van presentando nuevos voluntarios; van asimismo organizándose nuevas partidas hasta el extremo da tener en continua alarma a los leales (!) de Reus, qua han puesto su vigía en la torre de la iglesia y organizan su guardia cívica para defensa de la ciudad “esforzada”.

- Se me ha referido también que los jefes Espolet, Miret y Quíco con sus respectivas fuerzas, que suman 700 hombres, han entrado en esta provincia a fin de presenciar el levantamiento general y traer armas en abundancia, que es cuánto les hacía falta.

- La acción de Vallés en la Pobleta se reduce a que una de las columnas de Falset vio a la partida y cuando estuvo esta fuera de tiro de fusil, le dispararon bizarramente algunos por vías de saludo. Nada de muertos, ni de heridos, ni mucho menos de dispersos.

- El país animadísimo y hasta admirado de ver el comportamiento de los carlistas  que hasta el presente no han dado motivo alguno de queja.

- Las tropas cansadísimas y disgustadas, porque al lado de los migueletes son consideradas, por los vecinos, de la misma calaña que estos pájaros.

- Si las partidas llegan a organizarse por completó, van a dar a la tropa y a los migueletes un gran trastorno, porque los jefes no se consideran, por bravos que sean, seguros en sus puestos.

- Parece que los carlistas se ocupan de la organización de su ramo de administración con la misma forma y de la misma suerte que en Gerona y Barcelona, donde se dice que está completa y normal.

- Según confiesan los radicales, se va poniendo mal su cosa, pues no pueden menos, no ya de confesar, sino hasta de admirar, la conducta, entusiasmo y caballerosidad de las huestes carlistas que protegen la verdadera libertad.

(Documento 5.º, fechado en el año 1872): 

- AÑO 1872: La Esperanza, periódico monárquico (Madrid. 1844). Viernes 27/9/1872. NOTICIAS CARLISTAS DE LA PRENSA. De La Correspondencia:

- «Con motivo de la agitación que se nota entre la gente carlista de Valencia, la fuerza de Guardia civil se reconcentra en varios puntos por disposición de las autoridades civil y militar.

- La Guardia civil y carabineros de Vinaroz, en la provincia de Castellón, han salido para Alcalá de Chisvert con motivo de la presentación de la partida carlista de que hemos hablado.

- A un colega escriben de Castellón que en la madrugada del lunes entraron unidas en aquella provincia las partidas carlistas de Valls y Sans, cortando la vía férrea en Alcalá de Chisvert, como ya hemos dicho á nuestros lectores. Aunque no se dice las fuerzas con que contaban aquellas dos partidas, hácese eco el corresponsal del rumor de habérseles agregado en Alcalá los cabecillas Bou y Cogueta con unos 170 hombres, aunque le parece demasiada gente. Estos dos cabecillas estaban detenidos en las cárceles de Castellón cuando subieron al poder los radicales.

- La carta dice que la facción iba hacia el Maestrazgo, y da noticia de la llegada de fuerzas militares que la persiguen sin tregua.

- “Una carta de Tarragona fecha del 22, dice que ¡os carlistas Espolet, Miret y Quico, con unos 700 hombres, estaban en aquella provincia para llevar armas á sus correligionarios. La misma carta añade que en Reus se temía que los carlistas intentasen algo, por lo que vigilaban sin descanso los Voluntarios para evitar sorpresas”.

- “El cabecilla Sanz se presentó anoche con 200 hombres en la estación de Santa Bárbara y destrozó el telégrafo, según participa hoy el gobierno militar de Morella”.

- “En Benlloch, la Guardia civil tuvo ayer una ligera refriega con la partida de Cucala”.

(Documento 6.º, fechado en el año 1872): 

- AÑO 1872: La Esperanza, periódico monárquico (Madrid. 1844) 4/10/1872, página 2. NOTICIAS CARLISTAS DE LA PRENSA. Lo que dice El Católico de Valencia: El periódico niega que haya sido batido Cucala en Alcalá de Chisvert: “No es cierto, como otro parte oficial dice, copiado por los periódicos de la localidad, que fuese batida otra partida en Alcalá de Chisvert.

- Dicha partida, mandada por el Rullo de Cucala, se presentó en Alcalá, intentando penetrar en ella y apoderarse del destacamento de que allí había, lo cual, notado por estos, aumentados notablemente, se posesionaron de algunas casas, desde donde hacían fuego a la partida posesionada de otras contiguas.

- Viendo ésta la imposibilidad de penetrar en la población, se retiró tranquilamente, sin herido alguno, al paso que la columna amadeista tuvo una baja ocasionada en un (militar) corneta que recibió tres balazos en una pierna, ofreciendo pocas esperanzas de vida.

- Tres prisioneros dice el parte que se hicieron: entre ellos hay una mujer; ya pueden nuestros lectores comprender lo que serán los dos restantes, habitantes pacíficos de las casas donde se fortificaron los carlistas.

- A esto quedan reducidos tanto destrozo y batida; es sensible, pero no fatal, porque a los carlistas ni les intimida la adversidad ni les enervan los triunfos”.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

- "COQUETA": Agustín Pascual Pedra (alias Coqueta). Nacido en Alcalá de Chivert (Castellón), era sastre de profesión y jefe de los guardas de los montes de Alcalá, por lo que disfrutaba de gran aprecio de sus convecinos. Hizo la campaña durante la última guerra al lado de Cucala, como responsable de Caja del Batallón, con el grado de capitán. Fue consuegro de Pascual Cucala, al contraer matrimonio su hija (Bou) con un hijo de éste (Cucala). "Coqueta falleció en la calle de la Palma de Alcalá de Chivert el 26 de junio de 1887".

- "CUCALA": Pascual Cucala Mir apodo familiar el Rull o Rullo, antes de convertirse en guerrillero Cucala había sido agricultor y propietario de una ganadería de toros en Alcalà de Xivert, en su juventud había luchado como voluntario en el ejército carlista de Cabrera. Pascual Cucala, fue candidato carlista en Alcalà de Xivert en las primeras elecciones tras la Revolución de septiembre del año 1868. 

- El primer alzamiento en armas de Pascual Cucala, se produjo en la noche del 5 de junio del año 1872, en la plaza del pueblo de Alcalá de Xivert, cuando se levantó en armas, inicialmente con una partida de unos quince hombres, los cuales crearon una facción armada a las órdenes de Pascual Cucala Mir y Vicente Bou Martorell, ayudados y apoyados por la Junta Carlista del pueblo de Alcalá, presidida por José Vela, que al grito de ¡Viva Carlos VII! proclamaron solemnemente en la plaza de Alcalá de Xivert a Carlos VII como rey legítimo y rompieron los aparatos del telégrafo de Alcalá para evitar las comunicaciones oficiales. Así comenzó la leyenda del mítico jefe carlista el brigadier Pascual Cucala, al que le sucedieron múltiples episodios de guerra y revolución.

- "GIMENO": la partida del cabecilla carlista Gimeno de unos 160 facciosos.

- "BOU": Vicente Bou Martorell.

- "JOAQUÍN FOLCH DEMPERE": AÑO 1929: El Cruzado español (Madrid). 1/11/1929. Ha fallecido en Alcalá de Chivert, don Joaquín Folch Dempere, veterano de la última guerra, que figuró, con el grado de oficial de órdenes de escolta, entre los héroes que acaudilló el bizarro general don Pascual Cucala.

- (Joaquín Folch Dempere) tomó parte en varias acciones, entre ellas las de Segorbe, Grandesa, Ripoll, Villafranca, Bechi, San Mateo, Suria, Salinas, Breda, Chert, Borriol, Ares, Alcora y varias más, habiendo sido herido en las de Cuevas de Vinromá y Minglanilla.

- No ha mucho el ilustre marqués de Villores le impuso la Medalla del Veterano, premio que el R.. agradecido concede a los que ofrendaron su vida por la Causa y permanecieron fieles a sus juradas convicciones.

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.   

"AÑO 1886: DATOS SOBRE LAS FÁBRICAS DE ARMAS DE GUIPÚZCOA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE ESPAÑA: 

"AÑO 1886: DATOS SOBRE LAS FÁBRICAS DE ARMAS DE GUIPÚZCOA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

INTRODUCCIÓN:

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:

(Documento 1.º, fechado en el año 1886): 

- AÑO 1886: La Marina (Madrid. 1883). 9/10/1886. Misceláneas científicas.= En el mes de agosto se han fabricado en las (fábricas) de armas de Guipúzcoa:

- Escopetas de pistón de un cañón, 4.391; de dos cañones, 258.

- Escopetas Remington de un cañón, 355; de dos cañones, 2.

- Pistolas de pistón de un cañón, 197.

- Pistolas Lefaucheaux, de un cañón, 3; de dos cañones, 4.876; de cuatro cañones, 6.

- Pistolas Remington, 195;

- Cartuchos de revólvers, 3.218.

- Cartuchos de escopetas, 1.505.

- Cartuchos de pistolas, 10.045.

- Expedidas y vendidas en el mismo mes; Escopetas de pistón; de un cañón, 1.391; de dos cañones, 258.

- Escopetas Lefaucheaux; de un cañón, 915; de dos cañones, 490.

- Escopetas Remington; de un cañón, 355; de dos cañones, 2.

- Pistolas de pistón, de un cañón, 197.

- Pistolas Lefaucheax, de dos cañones, 4.874; de cuatro cañones, 6.

- Pistolas Remington, 195.

- Revólvers, 3.221.

- Cartuchos de escopeta, 3.295.

- Cartuchos de pistola, 25.290.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel. 

"AÑO 1839: PEDRO AZNAR, MARISCAL DE CAMPO DE LOS EJÉRCITOS NACIONALES".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE ESPAÑA:

(Proyecto): "DATOS PARA LA HISTORIA DE ESPAÑA; PRIMERA GUERRA CARLISTA 1833-1840; FRENTES DE ARAGÓN, EBRO, CATALUÑA, MAESTRAZGO, CASTELLÓN, MORELLA".

"AÑO 1839: PEDRO AZNAR, MARISCAL DE CAMPO DE LOS EJÉRCITOS NACIONALES". 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

INTRODUCCIÓN: Felicitación que han dirigido al mariscal de campo D. Pedro Aznar, coronel que fue del regimiento de Saboya, los oficiales (pelotas) del primer batallón del mismo cuerpo, dependientes del ejército de Cataluña.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:

(Documento 1.º, fechado en el año 1839):  

- AÑO 1839: Gaceta de Madrid: núm. 1631, de 04/05/1839, páginas 2 a 3. NOTICIAS NACIONALES.= VALENCIA 22 de Abril. Nuestro corresponsal de Tarragona nos dirige la siguiente Felicitación que han dirigido al mariscal de campo D. Pedro Aznar, coronel que fue del regimiento de Saboya, los oficiales del primer batallón del mismo cuerpo, dependientes del ejército de Cataluña.

- Excmo. Sr.: Los infrascritos oficiales del primer batallón del regimiento infantería de Saboya, 6.° de línea, del que fue V. E. digno coronel, han leído con efusión y sentimiento, aunque tarde por hallarse en operaciones de campaña, la despedida de V. E. con motivo de haber sido elevado por S. M. al empleo de mariscal de campo de los ejércitos nacionales.

- Al despedirse V. E. ha dejado consignados en cortas y enérgicas líneas los sentimientos de su corazón con la franqueza que le es natural, la estimación que ha profesado siempre al cuerpo que mandaba, y los deseos de volver un día a hallarse entre las armas de Saboya.

- V. E. está fielmente correspondido. Los infrascritos responden a V. E. que tales son también sus ardientes votos, y ¡¡¡Ojalá los vean cumplidos!!! ¡¡¡¡Cómo no desearlo!!! ¿Pues qué, no han sido fieles testigos del ardor bizarro de V. E., de su buena fe, de su integridad, de su decisión y patriotismo, ora mandando como coronel del regimiento, ora como comandante general de esta provincia y cuarta división? ¿No han visto en V. E. uno de los buenos caudillos que combaten la tiranía, defendiendo noble y ardientemente el trono constitucional, y las libertades públicas? 

- Y no son solos los infrascritos los que pueden decirlo, concretándose únicamente a los servicios que V. E. ha prestado en este ejército. Lo dicen centenares de patriotas que como V. E. no pertenecen a ninguna pandilla, sino al partido grande, a la nación y al trono constitucional, patriotas que reconocen y admiran en V. E. tantas virtudes a la vez y muchas familias como las que encerraba el fuerte de Mora de Ebro y sus valerosos defensores, a quienes el arrojo y decisión de V. E. salvaron tan oportunamente de una muerte cierta con el paso atrevido de llevar las armas de la división que mandaba a la derecha del Ebro, batiendo sobre la marcha la facción sitiadora. V. E. hizo más de lo posible en aquella brillante y peligrosa jornada. 

- Otras operaciones de alto interés y de compromiso cometidas a V. E. y que llevó a cabo con un puñado de valientes atravesando toda la provincia, pasando el Ebro por Mequinenza y tocando casi la línea del Aragón para lanzarse en un país todo enemigo, rechazando a este que le disputaba el paso, y socorrer a la desgraciada Gandesa, a aquel pueblo grande y heroico que se eleva sobre sus cenizas a la posteridad, a sus hijos los bravos numantinos de Cataluña. La salvación de Amposta, debida al arrojo de V. E. y de las tropas que en número insignificante hicieron frente a las armas de Cabrera que pasaban de 5000 con cinco piezas de artillería, y que habían puesto en peligro inminente a aquel pueblo intrépido y decidido. Allí admiró V. E. con entusiasmo el valor de la compañía de cazadores del batallón.

- Con razón les da V. E. el título de valientes. Nos llena de orgullo pertenecer a este cuerpo.

- Y si no visten hoy triste luto y sumidas están hoy en amargo llanto muchas familias de los bravos Nacionales de Reus cuando estos cooperaron con la división a la jornada de Prades, a V. E. lo deben y así lo reconocen; pues para salvarlos y las piezas de artillería de grueso calibre que conducían, a pesar de hallarse V. E. envuelto y aislado entre dos compromisos, acudió con la velocidad del rayo a su socorro, librándolos a beneficio de una marcha forzada en la noche de una muerte cierta y positiva; porque vanos hubieran sido los esfuerzos de aquellos libres ciudadanos distinguidos por su ardor bélico contra fuerzas triples enemigas.

- Y otras y otras operaciones de campaña, en las que sin gozar descanso un solo día, ha acreditado V. E. ostensiblemente su adhesión al trono constitucional de Isabel II y a las libertades públicas; sin que el furioso espíritu de partido, detractor siempre del mérito de los buenos y decididos jefes, haya podido mancillar con su torpe, cobarde, traidor, servil é intrigante manejo el honor de V. E.; ni empañar el lustre de sus antiguos servicios y méritos de guerra. 

- A despecho de ese mismo partido despreciable y de sus influencias despóticas triunfará la santa causa, y el nombre de V. E. ocupará un lugar distinguido entre sus más bizarros y leales defensores.

- V. E., aunque tarde, ha recibido por fin el justo premio de sus servicios; y los infrascritas felicitan a V. E. sincera y cordialmente: y si como dice V. E. en su despedida, donde vea valientes del ejército que en el campo de batalla llenan su deber con heroísmo, mirará en ellos a los soldados de Saboya, estos y sus oficiales cuando vean también descollar sobre sus bayonetas y espadas el brazo fuerte de un jefe decidido, granadero y general a un tiempo mismo, y cuya espada les guie al campo de la gloria, dirán con entusiasmo y envanecidos: Ved ahí el brazo y la espada de nuestro bravo coronel Aznar.

- Dígnese V. E. admitir benévolo nuestra felicitación y el débil bosquejo que hemos hecho de sus acciones de armas, como un testimonio auténtico de nuestra gratitud y de los sentimientos de respeto y consideración con que son de V. E. apasionados y obedientes súbditos Q. B. S. M. (que besan su mano):

- Por la clase de capitanes.= Cristóbal Moldero.= Rafael del Pino.

- Por la clase de tenientes.= Anselmo Jiménez.= José López Rivas.

- Por la clase de subtenientes.= Félix López Cano.= Celedonio Jiménez.

- Excmo. Sr. D. Pedro Aznar, Mariscal de Campo de los Ejércitos Nacionales. (Id.) (Debats.)

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel. 

"AÑO 1838: DIARIO DEL SITIO DE GANDESA (TARRAGONA), PRIMERA GUERRA CIVIL CARLISTA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE ESPAÑA:

(Proyecto): "DATOS PARA LA HISTORIA DE ESPAÑA; PRIMERA GUERRA CARLISTA 1833-1840; FRENTES DE ARAGÓN, EBRO, CATALUÑA, MAESTRAZGO, CASTELLÓN, MORELLA". 

"CRONICAS HISTÓRICAS, FEBRERO AÑO 1838: DIARIO DEL COMANDANTE DE ARMAS DE LA VILLA DE GANDESA (TARRAGONA), PRIMERA GUERRA CIVIL CARLISTA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

INTRODUCCIÓN: EL DIARIO DEL SITIO DE GANDESA

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:

(Documento 1.º, fechado en el año 1838): 

- AÑO 1838: Gazeta de Madrid N.º 1220. jueves 29 de marzo de 1838. PARTES. PARTES RECIBIDOS EN LA SECRETARIA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE LA GUERRA.

- EJÉRCITO DEL CENTRO.= CUERPO DE OPERACIONES DE ARAGÓN.= P. M. (Plana Mayor)=: Excmo. Sr.: El comandante de armas y del primer batallón de Milicia nacional de infantería ligera del partido de Gandesa desde Mequinenza con fecha 16 del actual (marzo de 1838) me dice lo siguiente:

- Excmo. Sr.: Las muchas ocupaciones que sobre mi han pesado desde que salí de Gandesa no me han permitido dar a V. E. el parte del último sitio que ha sufrido aquella población, y del que fue libertada por las tropas del digno mando de V. E.; y ahora tengo el honor de pasar a sus manos un extracto del diario de dicho sitio.

- V. E. que conoce la situación topográfica de Gandesa, y ha examinado su débil fortificación antes y después del sitio, puede graduar mejor que nadie las dificultades que ha habido que superar para sostener aquel punto como se ha sostenido con tres piezas de artillería inútiles, contra los esfuerzos reunidos de Cabrera, Llangostera y Cabañero, que atacaban con cinco piezas útiles y más de 4000 hombres, y los esfuerzos que para ello habrán tenido que hacer, un soldado del 1.°, otro del 19 de línea, un cabo y dos artilleros del primer departamento, y los 439 Nacionales del batallón de mi mando que guarnecían a Gandesa, los que no obstante la miseria en que se encontraban ellos y sus familias por consecuencia de un año de bloqueo el más riguroso, han soportado tantas fatigas y privaciones con el mayor gusto y entusiasmo, quedándoles solo el sentimiento de que la facción desistiese tan pronto de dar el asalto, pues de otra suerte hubieran encontrado allí su sepulcro centenares de enemigos de la libertad.

- Me es imposible hacer a V. E. recomendación alguna en particular, pues todos tanto oficiales como soldados, Nacionales y vecinos particulares se han distinguido a porfía, cada uno según la proporción que se le ha presentado.

- A pesar del mucho fuego, en especial el de artillería, que hemos sufrido en un pueblo tan pequeño, solo han muerto dos Nacionales, el uno de ellos padre de una numerosa familia, y dos mujeres esposas de otros dos Nacionales, y hemos tenido 18 heridos y 75 contusos de más o menos gravedad, pero que ya están sanos.

- El enemigo me consta que ha sufrido una gran pérdida que no me atrevo a señalar porque no parezca exageración, siendo positivo, pues me lo asegura más de un testigo ocular, que el cañón de a 16 se les ha quedado inútil, y que el de a 12 ha recibido un fuerte golpe al lado del oído, de una de nuestras balas.

- Réstame solo manifestar a V. E. que sin el convoy de particulares que V. E. me condujo en 5 del anterior, hubiéramos tenido precisamente que sucumbir, pues hasta de pan y sal carecíamos, y la facción tan luego como Morella cayó en su poder, había concebido el proyecto de atacarnos, como lo prueba el oficio que me pasó Llangostera, al que no contesté, y de que acompaño copia.

- Lo que traslado a V. E. con inclusión del citado diario para su conocimiento, y a fin de que se sirva elevarlo al superior de S. M.

- Dios guarde a V. E. muchos años.= Zaragoza, 23 de Marzo de 1838.= Excmo. Sr.= El general comandante en jefe, Santos San Miguel.= Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra.

(Documento 2.º, fechado en el año 1838): 

- AÑO 1838: (EL DIARIO DEL SITIO DE GANDESA).= COMANDANCIA DE ARMAS DE GANDESA.= Extracto del diario del sitio que ha sufrido esta ciudad (de Gandesa) desde la noche del 9 de febrero hasta la mañana del 1.° de marzo de 1838.

- Noche del 9 de febrero (de 1838).= A las nueve de la noche se ha sentido gran ruido de picos y azadas hacia los collados que dominan la población por la parte del Norte. El mucho aire no permite fijar bien el paraje en donde los enemigos hacen sus trabajos, pero como estos continúan aun a las dos de la mañana, nos hemos puesto a reforzar la barbeta del obús, que es la parte más interesante de aquel frente.

- Dia 10 (de febrero de 1838).= Al amanecer se ha visto una batería con cinco troneras en el Coll de Mateo-Roig, a 600 pasos del pueblo.

- A las doce del día empezó el enemigo a tirar granadas de a siete pulgadas, con dos morteros desde el Calvario.

- Hemos intentado construir dos baterías frente a la levantada por el enemigo en la noche anterior, la una al lado derecho del castillo, y la otra en “el corral de Ferragut”; pero las estacas que se han clavado para hacer esta, empujaron la pared exterior de dicho corral, que se ha desplomado desde el cimiento, cegando el foso, y dejando abierta una brecha practicable de 15 pasos de ancho.

- Los Nacionales, sus mujeres e hijos, y los únicos 23 trabajadores que hay en el pueblo, se han ocupado a la vista del enemigo, y en medio del fuego de su fusilería, en limpiar el foso por aquella parte, cubrir la brecha del mejor modo posible, y construir una batería en la puerta del molino de aceite.

- Por la noche he enviado tres Nacionales a Tortosa, y otros tres a Caspe, avisando (de) nuestra posición.

- No podemos ver ni calcular el número de los enemigos que nos sitian; pues desde Corbera, distante media legua, y en donde 10 meses hace que están establecidos; vienen ocultos a su batería, al Calvario y a los demás puntos que ocupan alrededor de la población.

- Dia 11 (de febrero de 1838).= Lo ocuparon los enemigos en perfeccionar su batería, y nosotros en concluir la nuestra del lado del castillo; reparar las partes del foso hundidas por las últimas lluvias; apuntalar y reforzar las casas fuertes, y abrir zanjas detrás de las paredes endebles, en cuyas operaciones nos ha incomodado bastante la fusilería enemiga situada detrás de “la era del diezmo”, hasta que las granadas de nuestro obús le han hecho abandonar aquel punto.

- Dia 12 (de febrero de 1838).= Al romper el día se vieron en la batería enemiga tres piezas, una de a 16, otra de a 12 , y otra de a 8; y notando que los facciosos no las hacían jugar, los provocó nuestra artillería rompiendo el fuego con los dos cañones que tenemos, situado el uno en la puerta del molino de aceite, y el otro al lado derecho del castillo; pero al segundo tiro se nos reventó el primero por cima de los muñones, de suerte que en lo restante del sitio, solo se ha podido tirar con él alguna metralla, y esto sin otro objeto que el de que el enemigo no notase el desgraciado azar que nos ha ocurrido.

- Los morteros no han cesado de tirar granadas en todo el día y parte de la noche. Las otras tres piezas han dirigido 311 tiros contra el castillo, del que han derruido cuatro almenas, y el cuarto de los artilleros y él que estaba debajo de la batería del obús. Continuamos reparando los fosos.

- Dia 13 (de febrero de 1838).= Ha amanecido cortada la carretera por la Cruz-cubierta, y abierta una trinchera a la derecha de ella.

- Continúa el fuego de granadas desde el Calvario; el de cañón no ha cesado, dirigiéndose por la mañana contra el castillo, a cuyo lado derecho ha abierto una brecha de 10 varas de ancho.

- Por la tarde lo han dirigido a la casa fuerte del portal de Corbera, causando poco daño.

- Por la noche, en medio de un fuerte temporal de aguas, hemos tapado la brecha y extendido la batería del lado del castillo.

- Dia 14 (de febrero de 1838).= Al amanecer el agua se ha convertido en nieve, que ha durado hasta las ocho, a cuya hora se ha visto a la facción retirar sus piezas hacia Corbera.

- El cañón de a 16 se les ha atascado en el Coll de Vista-bella, y dirigiendo allí nuestros fuegos, en especial los del obús, se les ha obligado a dejarlo atascado todo el día, perdiendo una mula de las del tiro.

- Dia 15 (de febrero de 1838).= Durante la noche anterior ha retirado el enemigo el cañón de a 16. Hemos visto al amanecer principiada una batería con dos troneras en la trinchera que a la derecha de la Cruz habían abierto la noche del 13 (de febrero de 1838).

- Por la tarde trabajan los facciosos detrás de esta batería, y nosotros por la noche en reforzar con tierra los parapetos que forman el recinto exterior del portal de Corbera, notando que el enemigo continúa entre tanto sus trabajos en la batería de la Cruz-cubierta.

- Dia 16 (de febrero de 1838).= Al apuntar el alba, las piezas enemigas de a 16 y de a 12 han roto desde dicha batería un vivo y continuo fuego contra la casa fuerte del portal de Corbera, la que han destruido casi toda, así como los pilares del puente levadizo, la parte superior del tambor del lado del mismo puente, toda la cortina aspillerada que había sobre el portal y parte de las casas de derecha e izquierda de este, hasta la de D. Tomas Valls, cuyo último piso está arruinado.

- Nuestra fusilería, situada en el recinto exterior del expresado portal de Corbera, ha causado bastante daño é incomodado mucho al enemigo.

- Nuestro cañón, desde la batería del portal de Mirabet, ha hecho tiros muy certeros contra la batería facciosa, no obstante que se desfogona por momentos, teniendo ya el oído una pulgada de diámetro.

- Los dos morteros y el cañón de a 8 de los rebeldes, colocados en la primera batería del Coll de Mateo-Roig, han dirigido todo el día todos sus fuegos contra el castillo.

- Durante la noche nos hemos dedicado en limpiar el foso de los escombros del portal y casa fuerte de Corbera, que casi lo han cegado, reforzando lo demás con tierra por la parte exterior, y procurando asegurar entre las ruinas los fuegos cruzados de aquella parte.

- Los enemigos han empleado la noche en principiar una batería en la falda del Coll de Mateo-Roig, por debajo de la  primera que construyeron en aquel punto, y sería de 300 pasos más próxima al pueblo.

- Dia 17 (de febrero de 1838).= Las piezas enemigas, situadas en las mismas baterías que en el día anterior, continúan tirando contra la puerta de Corbera y tambor de Vives, que ha quedado casi destruido del todo.

- Los morteros han jugado poco. Por la noche hemos reparado en lo posible los daños recibidos por el día, y los enemigos la han empleado en concluir la batería principiada en la noche anterior, trasladando a ella las piezas de a 16 y de a 12, y a la derecha de la Cruz-cubierta la de a 8.

- Dia 18 (de febrero de 1838).= Desde el amanecer hasta entrada la noche no ha cesado el fuego de las dos piezas colocadas en la batería nueva, jugando contra el ángulo derecho del castillo y contra nuestras baterías situadas a su lado, adonde hemos trasladado nuestras piezas. Han derribado la mitad de la pared de la cárcel del castillo, dejando así descubierta la batería del obús, cuya destrucción se conoce que es su principal empeño por el mucho daño que nuestras granadas les causan, pues a pesar que hace más de dos meses que el obús está reventado y mandado reemplazar, nuestros artilleros han tenido la feliz ocurrencia de tirar las granadas con salero, de cuyo modo van perfectamente, cuando antes todas se partían antes de salir del obús.

- Por si el enemigo consigue destruir la batería en que aquella pieza se halla, se ha preparado otra en la torre de la iglesia. El cañón de a 8 ha dirigido algunos tiros a las ruinas de la “puerta de Corbera” y “tambor de Vives”.

- Los morteros no han cesado de tirar en todo el día, sin duda para divertir el inmenso número de mujeres y paisanos que han coronado los cerros de la circunferencia.

- La noche la hemos empleado como las anteriores en reparar lo más urgente; y el enemigo para contrarrestar a la fusilería de nuestro recinto exterior de la puerta de Corbera, ha abierto una zanja enfrente desde “la era del diezmo” a la carretera.

- Dia 19 (de febrero de 1838).= Rompió el fuego la artillería facciosa al amanecer desde los mismos puntos que el día anterior, y en dirección también contra el castillo, parte de cuya bóveda se ha hundido, amenazando sufrir igual suerte el almacén de municiones; se han trasladado estas durante el día a una bodega en el centro del pueblo.

- Hoy ha sido menos el fuego de los morteros. El cañón de a 8 ha tirado muy pocos tiros, sin duda por falta de balas, pues las que se han visto son de bronce.

- La noche, bastante lluviosa, la hemos empleado en formar una línea con botas (de vino) llenas de tierra desde el castillo al tambor de Vives, porque la cortina aspillerada que une estos dos puntos está destruida en su mayor parte.

- Dia 20 (de febrero de 1838).= Todas las troneras de las baterías enemigas se ven desocupadas, excepto una que está tapada en la de la derecha de la Cruz-cubierta.

- La artillería facciosa no ha hecho fuego en todo el día, pero su fusilería no ha cesado de jugar desde las zanjas.

- Hemos aprovechado la inacción del enemigo para reponer nuestra línea exterior, reemplazando las paredes destruidas o que amenazan ruina con botas y sacos llenos de tierra.

- Toda la tarde se ven trabajar más de 100 paisanos, abriendo un camino desde las baterías enemigas a la carretera de Corbera.

- La noche ha sido muy lluviosa , y no se ha notado novedad en los puestos de los rebeldes.

- Dia 21 (de febrero de 1838).= El día se ha pasado como el anterior; durante la noche, que ha sido muy borrascosa, la facción ha prolongado la zanja abierta en la noche del 18 desde “la era del diezmo” a la carretera, atravesando esta y siguiendo sobre la derecha, aproximándola hasta 100 pasos de nuestro foso.

- Dia 22 (de febrero de 1838).= A las siete de la mañana rompió el fuego la artillería enemiga desde la falda del Coll de Mateo-Roig, dirigiendo la pieza de a 12 contra el castillo, y la de a 8 contra “el tambor de Vives”.

- El cañón de a 16, aunque en batería, no ha jugado en todo el día ni en los restantes del sitio.

- Los morteros han hecho un fuego bastante vivo, y lo ha sido mucho más el de la fusilería facciosa situada en las zanjas, que ha tirado continuamente para sostener a los trabajadores empleados en redoblarlas.

- A las cuatro de la tarde, al mismo tiempo que veíamos bajar por el camino de Caseras a Corbera una facción de 1500 a 2000 infantes, que presumimos, y después hemos sabido de cierto que era la de Cabañero, se ha hecho una salida para reconocer los trabajos del enemigo.

- Los Nacionales se han apoderado de la zanja abierta la noche anterior, dejando muertos algunos rebeldes; y consiguiendo el objeto de la salida, se han retirado sin pérdida.

- Por la noche se ha colocado en el borde del foso una especie de reverbero formado de teas encendidas dentro de un gran caldero, a cuya luz se descubren e impiden los trabajos de la facción.

- Dia 23 (de febrero de 1838).= Hoy ha sido más vivo el fuego de la artillería enemiga, obrando desde la batería y contra los mismos puntos que el día anterior.

- Otro reconocimiento practicado a las diez de la mañana sobre la zanja más próxima, nos hace creer que proyectan abrir una mina en dirección al “portal de Corbera” o “tambor Sense-sol”, en cuyo sentido se ha principiado a contraminar. Los rebeldes han intentado prolongar dicha zanja, pero ni de día ni de noche se lo ha permitido nuestra fusilería.

- Dia 24 (de febrero de 1838).= Nuevo día de gloria para esta Milicia nacional. A las cuatro y media de la mañana la facción que en número de más de 2000 hombres se había emboscado durante la noche en “el camino hondo de Villalba” y tras del “Collet de Gix”, dejando otros 1000 infantes ocultos entre “el pozo de la Plana” y “Cinca de Tomaset”, avanzó en el mayor silencio hacia el pueblo.

- Creía sin duda sorprendernos; pero afortunadamente cuando lo notamos, no fue necesario tomar ninguna medida, pues todo estaba previsto; así no se interrumpió el silencio propio de aquella hora, lo que dio más ánimo al enemigo; pero tan luego como 600 rebeldes formados en columna se aproximaron a tiro de la puerta de Orta, el fuego que se les hizo de aquella parte y que se generalizó enseguida como un relámpago, puso en fuga a los primeros hacia el Calvario, y contuvo a la demás fuerza facciosa que al romper el día vimos regresar en desorden hacia Corbera; teniendo antes el gusto de oír sus disputas y querellas, y como se llamaban mutuamente cobardes, y se echaban en cara unos a otros el no haber cumplido lo ofrecido, culpando de ello los oficiales a la tropa, y está a sus jefes y oficiales.

- La oscuridad y el cuidado que tiene la facción de retirar sus muertos y heridos impide que se pueda decir la pérdida que les ha costado esta intentona de asalto.

- A las tres de la tarde ha marchado hacia Batea la facción de Cabañero que vimos venir el 22 (de febrero de 1838).

- La artillería ha jugado poco. Se observa actividad en los trabajos de la mina, y no es menor la que hay en contraminar.

- Dia 25 (de febrero de 1838).= En este día no ha ocurrido nada notable, pues la facción, cifrando ya todas sus esperanzas sin duda en la construcción de la mina, se ha contentado con hacer fuego de fusilería desde las zanjas.

- Dia 26 (de febrero de 1838).= Por la madrugada han llegado los tres Nacionales que en la noche del 10 fueron a Caspe, desde cuya villa avisa el Excmo. Sr. D. Santos San Miguel que en toda esta semana seremos socorridos.

- Pareciéndonos que no era tanta la fuerza sitiadora, se ha dejado en los puntos fuertes las guardias meramente precisas, y reunidos todos los demás Nacionales, se ha hecho una salida, en la que al pronto nos hemos tenido que retirar; pero cargando con más ardor sobre la zanja más próxima, hemos desalojado de ella al enemigo, no obstante de estar sostenido por la mayor parte de su fuerza parapetada a medio tiro de fusil en la otra zanja de derecha e izquierda de la Cruz-cubierta, la que también se ha visto precisada a cedernos, así como sucesivamente todos los demás parapetos y baterías, huyendo el batallón que las guardaba a retirarse en el Calvario con otras dos compañías que defienden aquel punto.

- Aprovechando la cobardía de la facción, hemos destruido a su vista toda la zanja más próxima al pueblo, y la mina que tenía ya 28 varas de largo por más de 4 de ancho en la misma dirección que iba nuestra contramina. También han quedado en nuestro poder los útiles de minar y hasta las luces encendidas que alumbraban a los trabajadores.

- Dia 27 (de febrero de 1838).= La facción volvió por la noche a situarse en las baterías y zanjas de la Cruz-cubierta; pero tan pronto como ha visto que marchábamos en aquella dirección, se han replegado al Calvario, y así hemos empleado el día en destruir la segunda zanja y las baterías de la Cruz-cubierta, y construir al lado de esta un parapeto que protegiese la destrucción de las obras más lejanas. Por dos veces se ha desprendido el enemigo desde el Calvario para impedir nuestros trabajos, y ambas ha sido rechazado con pérdida.

- Dia 28 (de febrero de 1838).= Hoy se han concluido de destruir las obras enemigas, sin costarnos más que algunos tiros de fusil.

- Dia 1.° de Marzo (de 1838).= Un amago de ataque hacia el Calvario, y los fuegos bien dirigidos de nuestro obús han bastado para que los 800 facciosos que había en aquel punto lo abandonen, subiéndose a lo alto de “la montaña de Puig-Cabellé” hasta la una de la tarde que los hemos visto desaparecer, y llegar por el “camino de Batea” la división de Aragón al mando del Excelentísimo Sr. general D. Santos S. Miguel.

- Durante todo el sitio han tirado los facciosos contra esta población 435 granadas de a siete pulgadas, y 1728 tiros de cañón, la mayor parte de ellos de a 12 y de a 16.= GANDESA 1.° de marzo de 1838.= Cayetano Arrea.

(Documento 3.º, fechado en el año 1838): 

- Carta de Oficio, redactada en Corbera el 31 de enero de 1838 por el coronel jefe de división (carlista), Luis Llangostera y Casa de Vall, dirigida a la persona de Cayetano Arrea el comandante de armas de Gandesa, ofreciéndole condiciones para que rindiese las armas y entregase la ciudad de Gandesa a las fuerzas del ejército carlista. 

- De no entregarse en 24 horas, al conquistar la villa mataría a todas las personas y familias de siete años de edad para arriba.

- Cayetano Arrea y sus Milicias Nacionales no contestaron a la misiva, y se dispusieron a defenderse bravamente, y tuvieron que soportar un largo y extenuante asedio (de 20 días con sus noches), rodeados y bombardeados por numerosas fuerzas carlistas (unos 5000 infantes), el asedio de Gandesa duró desde el 9 de febrero hasta el 1 de marzo de 1838:

- AÑO 1838: (Carta de oficio escrito por el jefe carlista Llangostera): Gazeta de Madrid N.º 1220. jueves 29 de marzo de 1838.= PRIMERA DIVISIÓN DEL EJÉRCITO REAL DE ARAGÓN.= NOTA DEL CORREGIMIENTO DE TORTOSA.= Hallándome facultado por el Excelentísimo Sr. comandante general de estos reinos para estipular con el jefe de esa guarnición (Gandesa) lo que a mí me parezca, los garantizo en esta atención con lo siguiente:

- Entregándome las armas, les franquearé el paso o los acompañaré hasta el punto que parezca más conveniente, sea Tortosa, Mequinenza o Alcañiz, cuyo tránsito les ofrezco seguro bajo mi palabra de honor.

- También les permitiré que puedan llevar cargadas las caballerías que se encuentren en esa, no siendo armas o municiones; y de lo contrario, o de no aceptar esta generosidad, al entrar en esa ciudad no serán respetadas ni aun las familias de siete años cumplidos por arriba.

- Nada quiero relatarles de las victorias que dentro de este mes hemos conseguido; solo le digo que el 20 a las dos de su mañana sucumbió a las armas Reales la plaza y castillo de Morella. Bien les hablaría de Vinaroz; más como todavía no está por impreso, no quiero relatar cómo ha sido el caer en nuestras manos.

- Pasadas 24 horas no será de ningún valor el presente oficio.= Dios guarde a V. muchos años.= CORBERA, 31 de enero de 1838.= El coronel jefe de división, Luis Llangostera y Casa de Vall.= Sr. D. Cayetano Arrea. = Es copia.= Arrea.= Es copia.= S. San Miguel.

(Documento 4.º):  

- TOPÓNIMOS Y LUGARES CITADOS: la Cruz-cubierta; el Calvario; el castillo; la montaña de Puig-Cabellé; el camino de Batea; la puerta de Orta; el portal de Corbera; el portal de Mirabet; el camino Hondo de Villalba; el Collet de Gix; el Coll de Vista-bella; el pozo de la Plana; Cinca de Tomaset; el tambor Sense-Sol; el tambor de Vives; el Coll de Mateo-Roig; la Era del Diezmo; la carretera; la carretera de Corbera; el camino de Caseras a Corbera; la torre de la iglesia; casa fuerte del portal de Corbera; la casa de D. Tomas Valls; el Corral de Ferragut; Corbera; Tortosa; Caspe; Batea; Gandesa;…

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

LLANGOSTERA: Luis Llangostera y Casa de Vall (Manlleu, 1800 - Saint-Trivier-de-Courtes, Francia, 11 de enero de 1844) fue un jefe carlista de la primera guerra carlista (1833-1840) y hombre de confianza del general Ramón Cabrera.

CABAÑERO: Juan Cabañero y Esponera (Urrea de Gaén, 1800-Albalate del Arzobispo, 3 de mayo de 1850) fue un militar español que sirvió en el bando de Carlos V durante la primera guerra carlista. Hijo de Andrés Cabañero Romance, infanzón de La Hoz de la Vieja, y de María Blasa Esponera Esponera, de Híjar. Contrajo matrimonio el 30 de diciembre de 1819 con Isabel Margelí y Tor. La pareja se instaló en la casa de sus tíos, Joaquina Tor y Mariano Gil y Sancho, en Albalate del Arzobispo.

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.