Translate

martes, 18 de agosto de 2026

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE ESPAÑA:

“CRÓNICAS HISTÓRICAS, AÑO 1810: EL ASEDIO DE LAS TROPAS FRANCESAS DE SUCHET, A LA PARTE NORTE DE LA CIUDAD DE VALENCIA”.

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:

(Documento 1.º, fechado en el año 1810):    

- AÑO 1810: Diario de Mallorca (Palma de Mallorca. 1808). 25/3/1810. (AÑO 1810: (SEGUNDO ASEDIO FRANCÉS A LA CIUDAD DE VALENCIA). NOTICIAS. Gazeta extraordinaria de Valencia de 14 de Marzo (de 1810).= VALENCIA, 14.= Los franceses acostumbrados a dominar Reynos enteros por medio de engaños y traiciones, pensaron que estas podrían facilitarles desde luego el apoderarse de la Capital (de Valencia), y después de los demás pueblos del florido Reyno de Valencia.

- Con estas alegres esperanzas ponen en movimiento la mayor parte de las fuerzas que tenían en Aragón; sale una división de Alcañiz, ocupa sin dificultad a Morella, baja a San Mateo, y se dirige por Burriol apresuradamente hacia Murviedro.

- El General en jefe Conde du Suchet se encamina con otra (división) a Alventosa; se encuentra con la vanguardia de la (división) de Valencia, que iba a observar sus movimientos; practica varios reconocimientos sobre esta posición, son rechazados por dos veces sus tiradores; pero cargando de nuevo con todas sus fuerzas, se ve precisada a ceder a la superioridad de ellas la vanguardia de la división valenciana; y en cumplimiento de las ordenes que se le habían comunicado se retiró a Valencia, habiendo executado lo mismo las tropas que guarnecían a Morella y San Mateo, Suchet después de saquear a Segorbe reúne en Murviedro sus dos divisiones, que constaban de unos doce mil hombres entre infantería y caballería, con treinta piezas de artillería de campaña; el día 5 (de marzo de 1810) avanza, establece su Cuartel general en el Puig, como lo hizo el Sr. D. Jayme primero, para disponer la conquista de Valencia, llegan sus tropas de la división de vanguardia mandada por el General Albert al anochecer del mismo día al arrabal llamado de Murviedro, y los recibe la Ciudad con diferentes descargas de artillería.

- El Excmo. Sr. D. Josef Caro, Capitán General de esté ejército y Reyno, había tomado las disposiciones propias de su actividad, inteligencia y acreditado patriotismo y tenía bien fortificada la Ciudad, y sus defensores distribuidos como convenía; no faltaban por el pronto pertrechos ni víveres, y su previsión dispuso que la “Junta Superior Provincial”, compuesta de los “Representantes de las Gobernaciones”, se situase en la ciudad de San Felipe, para que desde allí enviase toda especie de auxilio, mientras que otra Militar de Policía, establecida en esta, castigaba con la confiscación de bienes a los que debiendo emplearlos en socorro de la patria habían abandonado sus casas y la Ciudad, e hizo reunir en diferentes puntos para que sirviesen en lo que se ofreciese a la misma, a varios labradores que habían entrado en la Ciudad, y divagaban por las calles; los soldados se hallaban muy animados; los Milicianos llenos de un noble espíritu; los Estudiantes deseosísimos de acreditar su pericia en el manejo de la artillería; las Guerrillas querían manifestarse superiores a sí mismas, empeñándose en que experimentase el ejército de Suchet mayores tragedias de muertes y estragos que los que causaron en 1808 al de Moncey; y todo el pueblo satisfecho de su estimado General, y de los Oficiales que tenía a sus órdenes, permanecía tan sosegado como en tiempo de paz, y miraba con desprecio al enemigo que veía en sus arrabales.

- Quieren algunos franceses acercarse a las murallas, y se encuentran con la muerte; se dirigen otros al Grao y pueblos cercanos, y se les oponen varias “Partidas de Guerrilla”, que les disputan palmo a palmo el terreno; les hacen huir de varias partes, llegando a creer que la tierra brota estos valerosos hijos de Marte, pues los hallan en todos los lugares, y llenan de cadáveres franceses las floridas riberas del Turia; ocupan también algunos el Palacio del Real, y pagan el atrevimiento regando con su sangre sus espaciosas salas y deliciosos jardines.

- Suchet no se atreve a acercarse; desde el campo del Puig envía en el día 7 (de marzo de 1810) un Parlamentario, ofreciendo, en lugar, de las desgracias de un sitio, la protección y la paz si quiere entregarse Valencia, y protestando que no venía a traer la guerra a esta feliz Capital, ni a talar sus deliciosas campiñas, y lo decía al tiempo mismo que todos veían que las estaba talando.

- El Capitán General (D. Josef Caro) le responde con el espíritu y entereza propia de su ilustre prosapia, y el Ayuntamiento con la fidelidad que caracteriza a sus individuos. 

- Suchet permanece en el Puig esperando las resultas del alboroto que en el día 10 (de marzo de 1810) habían de mover sus parciales, con el fin de matar al General y a los patriotas más leales, y abrirles las puertas de la Ciudad.

- Pero el Señor se apiada de este fiel vecindario, y dispone que pocos días antes se descubran los autores de la conjuración y se logre prenderlos; con ello se desvanecen las esperanzas de Suchet, y experimenta al mismo tiempo otros sucesos igualmente contrarios a sus ideas, pues luego que se esparce la noticia de la llegada de los franceses, parece que iban a despoblarse los lugares del Reyno; y corrían todos apresuradamente a tomar las armas; los caminos que dirigían a Valencia estaban llenos de Milicianos de caballería e infantería y “partidas de Guerrillas”; ni la Junta Superior Provincial, ni los Corregidores de Alcira, San Felipe, Alcoy, Denia y demás pueblos del Reyno, tienen motivo para animar a los vecinos, y solo dirigen su cuidado a socorrer a Valencia con pertrechos, víveres y caudales, y a proveer a sus Milicianos y Guerrillas de cuanto necesitan.

- Todos estos se apresuran, y esperan con impaciencia él momento de medir las fuerzas con el enemigo, y acreditarle que no le era tan fácil vencer en las Riberas del Turia, como en los campos de Marengo, Austerlitz, Jena, Tilsit y Wagram; lo comprende así Súchet; advierte que iba a ser atacado; teme una ignominia, y aprovechando los instantes, y valiéndose de las tinieblas de la noche, se entrega a una cobarde fuga, abandonando muchos efectos, víveres y gran parte de la presa que había procurado juntar la codicia francesa; y las primeras luces del día 11 (de marzo de 1810) lo hallan a gran distancia de Valencia, dirigiéndose hacia Aragón.

- Añada pues a sus glorias Valencia, que al mismo tiempo que un hijo suyo el Excmo. Sr. Marqués de la Romana (I) ahuyenta a los franceses de las Andalucía, otro hijo suyo el Excmo. Sr. D. Josef Caro, que la ha fortificado, la defiende y libra de estos pérfidos enemigos; complázcase con razón de haber logrado en el espacio de unos veinte meses vencerlos dos veces, rechazarlos de sus muros, y arrojarlos del Reyno; y manifieste a los demás, que conseguirán iguales triunfos, si el espíritu de fidelidad reúne a sus habitadores, un extraordinario valor y sagrado empeño de vencer o morir inflama sus ánimos, y un acreditado General dirige sus operaciones.

- (I).= No debe quedar sin impugnación una mentira clásica. Todos sabemos que el Señor Marques de la Romana es mallorquín y no hijo de Valencia: Los Escritores de aquella Ciudad debieran ajustarse más a la verdad en sus relaciones y no hacer con tan poco escrúpulo, sospechosos los detalles que publican; el presente es el que prometimos dar en este extraordinario, aunque entonces creímos que vendría en términos diferentes.

(Documento 2.º):    

- LA GUERRA NAPOLEÓNICA EN LA CIUDAD DE VALENCIA, GUERRA DE LA INDEPENDENCIA ESPAÑOLA (1808-1814).

- Año 1808: Primer asedio de las tropas francesas  a la ciudad de Valencia, por el oeste (camino de Quart) al mando del general Moncey.

- Año 1810: Segundo asedio de las tropas francesas a la ciudad de Valencia, por el norte. Toma de Murviedro.

- Año 1811: Destrucción del Palacio Real. Capitulación.

- Año 1812: El general Suchet entra en Valencia y se hace cargo del gobierno. Mejoras y reformas en la ciudad. José I traslada su corte a Valencia.

- Año 1814: Retirada de los franceses. El general Elío, se hará cargo de la ciudad de Valencia.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel. 

lunes, 17 de agosto de 2026

"PALABRAS ANTIGUAS ESPAÑOLAS Y SUS SIGNIFICADOS, DE USO CORRIENTE EN EL SIGLO XIX".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE ESPAÑA:

"PALABRAS ANTIGUAS ESPAÑOLAS Y SUS SIGNIFICADOS, DE USO CORRIENTE EN EL SIGLO XIX". 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

- Ambigú: Adaptación gráfica de la voz francesa “ambigú”, que se usaba en español para citar una comida compuesta de platos normalmente fríos que se sirven todos a la vez; “ambigú” también era el espacio (comedor) donde se disponían para comer, y también se denominaba “ambigú” a un lugar o local de espectáculos donde se sirven bebidas y cosas de comer.

- NAYA: La naya en arquitectura, se refiere a una característica tradicional de la arquitectura mediterránea, que es una terraza cubierta que amplía el espacio habitable de la casa hacia el exterior.

- Probidad: Honradez.

- Prosapia:

- Ignominia: 

"AÑO 1805: TEATRO ESPAÑOL. COLISEO DE LA CRUZ (TEATRO DE COMEDIAS, MADRID); CRÍTICA TEATRAL DE LA OBRA "LAS ASTUCIAS AMOROSAS".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LAS PROVINCIAS DE ESPAÑA:

"AÑO 1805: TEATRO ESPAÑOL. COLISEO DE LA CRUZ (TEATRO DE COMEDIAS, MADRID); CRÍTICA TEATRAL DE LA OBRA "LAS ASTUCIAS AMOROSAS".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

(Documento 1.º, textos del año 1805):

Nuevas efemérides de España históricas y literarias. Martes 11/6/1805, n.º 19. TEATRO ESPAÑOL. COLISEO DE LA CRUZ (TEATRO DE COMEDIAS, MADRID). “LAS ASTUCIAS AMOROSAS”, ÓPERA BUFA NUEVA EN DOS ACTOS. Asunto común y bien traqueteado; pasages, unos chistosos y otros fríos, mal ó bien zurcidos; lances de callejuela y encrucijada; una tempestad; duendes, fantasmas y disfraces; puñales y moxicones; una maldita pistola que á todos amenaza, por todas partes se aparece, siempre apunta, y nunca dispara; desafíos y más desafíos; enredos y más enredos; y todo para traer mil excelentes pasages de música.

- Por descontado un tío viejo é interesado, una sobrina joven, hermosa y alegre; su novio al canto buscado por el tío, otro vejestorio rico y necio; un Don Judas Tadeo caballero burgalés, cobarde como él mismo, verdadero papamoscas, como le llama su rival. 

- El tío aguarda al novio, y se propone obsequiarle en su quinta; tempestad al canto, sale de entre los truenos, los relámpagos y la lluvia, intacto y sin mojar, pulcro y aseado un Señor de Montenegro, que se anda herborizando por aquellos prados; es conveniente al poeta sea ó no a la razón, el que se le tome por el novio; buen recibimiento, cantinela donde lo luce la suave y armoniosa garganta del actor; sale el tío, su dúo correspondiente, y en seguida le declara por novio, aunque el buen botánico da á entender bien claramente no ser él; le habla de la dote; abre el mancebillo tanto ojo; á poco la doncellita al paño á quien peta el mozalvete; se apasiona, y aunque le oye hacer cuentas con la bolsa, y que solo se propone casarse por interés, aunque no le conoce ni en su vida le ha visto; hétela prendada y rendida tomando parte en el enredo, pronta á engañar al tío y al mundo entero.

- En esto ya está en campaña el buen burgalés, quien reciben y tratan mal: el tío que siempre está en babia, que declaró por novio al que arrojó la tempestad, que á la cuenta no tiene más pelos ni señales del verdadero, que el, que ha de venir á llamar á su puerta, no sabe por qual decidirse; y aquí encaxa para espantar al Don Mandria, y aturdir al tío, los puñales, los desafíos, la fatal é incivil pistola, el puñal que la criada maneja bravamente, los duendes, las fantasmas y las tramoyas, que todo forma la mayor algarabía y confusión que he visto en mi vida, y que no se podría sufrir si no fuese por los bellos pasages de música. 

(Documento 2.º, textos del año 1805):

El Coliseo de la Cruz: El teatro de la Cruz (1736-1860) fue un antiguo corral de comedias de Madrid. A partir de la segunda mitad del siglo XVIII, se hicieron reformas y quedó como un teatro moderno al estilo "coliseo a la italiana" pasando a llamarse Teatro Coliseo de la Cruz.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel. 


jueves, 13 de agosto de 2026

"AÑO 1823, MARZO: VICISITUDES DE LA GUERRA REALISTA EN LOS FRENTES DE GUERRA DE VALENCIA Y CASTELLÓN".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS, Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE ESPAÑA:

"CRÓNICAS HISTÓRICAS, AÑO 1823, MARZO: VICISITUDES DE LA GUERRA REALISTA EN LOS FRENTES DE GUERRA DE VALENCIA Y CASTELLÓN". 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

- LA GUERRA REALISTA: La “Guerra Civil de 1822 y 1823, conocida como “la Guerra Realista”, o “la Guerra Constitucional”, fue un conflicto armado que se vivió en España durante el último año y medio de gobierno del Trienio Liberal. 

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: Partes de guerra, bandos, cartas y noticias de la guerra realista en el octavo distrito militar, marzo de 1823.

(Documento 1.º, fechado en el año 1823):  

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). Sábado 5/4/1823, n.º 95. NOTICIAS NACIONALES.= COMPAÑÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA.= En contestación al oficio de V. S. fecha de hoy, nada tengo que añadir al parte que con esta misma fecha doy al comandante general, y al que di también al dicho comandante, con la del 26 del corriente (marzo de 1823);

- El primero, hacia referencia ha haber desecho completamente la “facción de Pendencias”, haciéndole 83 prisioneros, 7 muertos, 7 caballos, 87 fusiles, 4 cajas de guerra, y haberse escapado dicho cabecilla por la velocidad del excelente caballo que monta.

- El segundo, refería a la sorpresa que en la mañana del 26 (marzo de 1823) hice a varios equipajes de los facciosos de Segorbe, que estando próximos al barranco de Soneja, al dirigirse a Murviedro vinieron a dar en mano de mi gente apostada en dicho barranco; no era mayor objeto tanto sorprender los equipajes cuanto la custodia facciosa que suponía estar ya entre los dos fuegos, que por la colocación de mi gente les tenía preparados, pero la casualidad hizo qué no hubiesen entrado aun en los puntos determinados cuando mandé la carga de caballería, y al verla los facciosos se refugiaron precipitadamente en Segorbe.

- El total de la fuerza con que cuento en el día es de 70 infantes y 20 caballos.

- Dios Guarde a V. S. muchos años.= Liria 30 de marzo de 1823.= Bernardino Martí.= Señor jefe político de Valencia.

(Documento 2.º, fechado en el año 1823):  

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). Sábado 5/4/1823, n.º 95. NOTICIAS NACIONALES. COMPAÑÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA.= 1.º de abril por la tarde. ACCION EN MASAMAGRELL: En el día de ayer a las 7 de la mañana de hoy, salló de esta ciudad una columna compuesta de ¿250? infantes de diferentes cuerpos, M. V. de esta, de 70 a 80 caballos y dos piezas de artillería.

- Al llegar a las inmediaciones de Masamagrell se advirtió que los facciosos ocupaban el pueblo, y después de reconocidos se les hizo fuego con una pieza, en cuyo acto huyeron los rebeldes replegándose sobre la Cruz del Puig, donde se hicieron fuertes algunos de ellos en la torre o Campanario haciendo un fuego vivo; pero despreciándolo nuestros valientes de caballería y artillería que obraban cómo soldados de a caballo atravesaron el pueblo sufriendo el fuego, cargaron a los lanceros, que eran en número de más de 100, y los pusieron en tan completa derrota, que sirviéndoles como de estorbo sus lanzas y espadas, las arrojaron, huyendo en confusión y en desorden, perdiendo como de 12 a 15 hombres muertos y bastantes heridos.

- En esta situación viendo que nuestra caballería no podía obrar por el mucho fango de las huertas, y que había a la vista sobre la altura del Puig una columna como de 600 infantes que podían cortar con facilidad nuestras tropas, se creyó prudente mandar retirada; la que se verificó, siguiendo entonces los facciosos hasta San Miguel de los Reyes, desde donde regresaron a sus madrigueras.

- Nuestra pérdida ha consistido en un soldado de la Costa muerto y dos artilleros heridos.

(Documento 3.º, fechado en el año 1823):  

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). Sábado 5/4/1823, n.º 95. NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA 25 de marzo (de 1823).= El Señor jefe superior político ha publicado la siguiente proclama:

- “Habitantes de la provincia de Valencia; S. M., en Orden de 18 del actual (marzo de 1823), se ha servido nombrarme jefe político interino de ella, y os lo anuncio con placer por solo el honor de dirigiros mi voz en las agitadas circunstancias que combaten este suelo, digno por cierto de mejor suerte.

- Pesada es la carga que S. M. ha puesto sobre mis débiles hombros; soy franco, y confieso con ingenuidad que mi cabeza no está organizada para el acertado desempeño de un destino, sobre el que tantas obligaciones gravitan en la crisis presente; pero, ciudadanos, estoy inspirado de los mejores deseos; en mí corazón está grabado para no salir sin la muerte, el amor a la libertad, prosperidad, e independencia de mi patria, y con estos atributos, y vuestra ayuda más que todo, me lisonjeo podrán llenarse con algún fruto mis tareas: Animo y fortaleza, habitantes de la provincia de Valencia; renazca en vuestros pechos el fuego sagrado del amor a la libertad, y quede para los esclavos y cobardes, que pueda haber entre vosotros, el temor a la horda de miserables que se han atrevido a profanar nuestro hermoso suelo.

- Considerad sus elementos, y os convenceréis del desprecio con que debe mirarse por los hombres libres.

- Sus triunfos, debidos a casualidades y crímenes, serán pasajeros, durarán hasta el momento que volviendo de nuestra sorpresa digamos con el grito de constitución o muerte: “Unión y a ellos, ciudadanos libres de la provincia toda de Valencia”.

- Yo os ruego y pido en nombre de esta cara patria, os pongáis en una actitud imponente; que despreciéis y empecéis a formar resistencia y persecución a esa facción y a todo el que intente arrebatarnos el don de libertad.

- Jamás, jamás, quede sobre nuestra existencia el borrón degradante de la cobardía; perezcamos, si es necesario perecer; pero no sucumbamos con ignominia a la esclavitud que desean imponernos los hombres que debieran avergonzarse de llamarse españoles.

- Habitantes de la provincia: todo lo espero de vosotros; valor, actividad, unión y exacto desempeño en nuestros respectivos deberes, nos llevan precisamente al triunfo; y con estas circunstancias os acompañará hasta espirar con el grito de libertad o muerte, vuestro jefe político interino Juan Abascal. Valencia 23 de marzo de 1823.

(Documento 4.º, fechado en el año 1823):  

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). Sábado 5/4/1823, n.º 95. NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA 25 de marzo (de 1823).= El comandante general de la provincia de Castellón a todos los liberales y hombres que estén decididos a sostener nuestro sagrado código con las armas en la mano.

- Hago saber: Los ciudadanos que se presenten con armamento y fornitura, o en caso que no lo tengan sean robustos para la fatiga de campaña, y se reúnan a la columna de mi mando, serán exentos de la quinta general del ejército, y se les abonará por cada día cuatro reales vellon y su ración de pan.= Castellón, 20 de marzo de 1823.=El comandante general de la provincia de Castellón, Antonio Fernández de Bazán.

(Documento 5.º, fechado en el año 1823):  

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). Sábado 5/4/1823, n.º 95. NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA 25 de marzo (de 1823).= De Segorbe sabemos que el Sr. Sempere ejerce todas las funciones civiles y eclesiásticas. En su consecuencia ha conferido todas sus facultades al ayuntamiento de Castellnovo para que nombre cura párroco, designando para este ministerio a la persona de D. Jorje Orduna; y no habiendo podido tener efecto en todas sus partes esta providencia, ha nombrado cuando menos para regente el dicho Orduna.

- Asimismo ha dado sus órdenes para que todos los secularizados que sirven algunas parroquias cesen inmediatamente sus funciones, y que sean repuestos los antiguos párrocos, y en su defecto que ejerzan la cura los capellanes decanos, siempre que hayan merecidos el concepto de adictos al rey.

- ¡¡ Para qué fin queremos ni cánones ni concilios !! Con unos legisladores de esta naturaleza, la causa de la religión triunfará. Siempre es perder tiempo acudir a las autoridades legítimas, cuando se tiene la fuerza; de consiguiente lo más corto, aunque no sea lo más justo, siempre será hacer las cosas por-sí, amonestando y exhortando con las afiladas puntas de las bayonetas, es decir, valerse de la última y más poderosa razón que tienen los reyes para hacerse obedecer.

- El general en jefe del segundo ejército de operaciones, con fecha 14 de este mes (marzo de 1823) desde su cuartel general de Mallen, dice al gobierno, y este al comandante general del octavo distrito, que había dado sus órdenes al brigadier Torres para que inmediatamente auxiliara con su columna a este octavo distrito, advirtiéndole al mismo tiempo que pase aviso al comandante militar de la provincia de Teruel, para que también coopere por su parte y en unión con el jefe que destine para mandar aquella fuerza, que tal vez no podrá ser Torres.

- Al mismo tiempo le advierte, que tenga una comunicación rápida y segura con el dicho general en jefe, á fin de adoptar las medidas oportunas, y mandar más fuerzas en caso necesario.

- De todas partes se envían a esta provincia auxilios. Permaneced pues, valencianos, constantes en vuestra decisión. Pocos días de valor y sufrimiento, bastarán para exterminar enteramente a los miserables ilusos que infestan nuestra provincia, y las valientes tropas que vienen en su auxilio entrarán en esta capital coronadas con el inmarcesible laurel de la victoria. (Celador)

(Documento 6.º, fechado en el año 1823):  

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). Sábado 5/4/1823, n.º 95. NOTICIAS NACIONALES. VALENCIA 26 de marzo (de 1823).= Diego Clarke y Comínes &c., segundo comandante general del 8.º Distrito Militar, e interino gobernador de esta plaza &c., &c.

- Hallándome encargado de la defensa de esta plaza (de Valencia), y siendo de mi deber prever cuantos casos puedan ocurrir para aplicarles el oportuno remedio, en uso a las facultades que en las circunstancias actuales se me conceden por las leyes, mando:

- 1.º= Desde el momento en que se oiga el toque de generala, todos los habitantes de esta capital se retirarán a sus casas respectivas, y no podrán salir de ellas a excepción de los militares y milicianos nacionales en servicio, los individuos de compañías o partidas sueltas debidamente autorizadas, y los empleados en algún destino público de muy indispensable asistencia, y aun en este caso deberán traer documento de sus jefes, en que se acredite la certeza y urgencia de su ocupación.

- 2.º= Todo el que contraviniendo a lo dispuesto en el artículo anterior vagase por las calles, sin ser de las personas exceptuadas con el mismo, y aun de estas sin el documento prevenido desde la hora que se señala, será en el acto pasado por las armas por las patrullas que el teniente de rey de la plaza dispondrá salgan para mantener la tranquilidad interior, pues la conservación de nuestras libertades y derechos y la salud de la patria, exigen la imposición de esta pena.

- 3.°= La persona de cualquiera clase, sexo o condición que sea, que después de principiado el fuego contra el enemigo en cualquier punto de la línea, se asomase a puerta, ventana, balcón, tejado o azotea una vez iluminada su casa, que lo deberá ser con la anticipación prevenida en el artículo 6.°, como no puede hacerlo después de prohibido sino con un designio criminal, o por una curiosidad indiscreta, será pasada por las armas en el momento que sea vista por alguno de los piquetes del ejército y milicia, situados en las torres y campanarios de esta ciudad con dicho objeto, y por las patrullas.

- 4.º= Toda persona del sexo, edad y clase que sea que, en cualquiera ocasión o tiempo, mientras el enemigo exista a la inmediación de esta plaza, profiriese voces alarmantes, excitase a la sedición, juntase gente y aconsejase rendirse o capitular, será pasado por las armas; y si sucediese durante el fuego o próximo a romperse, el primero que lo oiga está autorizado para fusilarle.

- 5.°= Todo el que de día o de noche por balcón, ventana ó azotea haga señas con banderolas, faroles o pañuelos, aunque no se observe que sean contestadas, será, como se justifique el hecho, inmediatamente pasado por las armas.

- 6.º= Al toque de generala, si fuese de noche, todos los vecinos iluminarán sus casas dejando cerrados los balcones o ventanas; en el concepto de que cualquiera que faltase a verificarlo será castigado gravemente.

- Este artículo se entiende sin perjuicio de lo que el ayuntamiento constitucional ha prevenido en esta parte, y teniendo presente lo que en el 3.º de este bando se dispone.

- 7.º= Al oír el mismo toque todas las tropas ocuparan los puestos que se les designe, las compañías y partidas sueltas marcharán a los suyos, y los militares armados y desarmados pasarán a los que respectivamente tienen ya destinados; en el concepto de que seré inexorable con el que consagrado a su patria faltase en la hora del peligro.

- 8.º= Las rondas y patrullas de ciudadanos armados que nombre el ayuntamiento constitucional, ocuparan los puntos o harán el servicio interior que este les marque, con previo conocimiento mío y autorizadas con algún individuo municipal o alcalde de barrio.

- 9.º= Los cirujanos nombrados por el mismo ayuntamiento de quienes yo tendré noticia, acudirán en el momento de alarma a los hospitales provisionales establecidos en los distritos, donde deberán ya existir los botiquines, parihuelas, y demás efectos necesarios; en el concepto, que el facultativo que faltase a deber tan sagrado sin muy justificada causa, será pasado por las armas.

- El presente bando se publicará con las formalidades prevenidas, fijándose en los parajes acostumbrados para que ninguno pueda alegar ignorancia.= Valencia, 25 de marzo de 1823.= Diego Clarke.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel. 

miércoles, 12 de agosto de 2026

"AÑO 1823: LA GUERRA REALISTA EN LA VILLA DE TORRIJAS (TERUEL), (TRIENIO LIBERAL 1820-1823)".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LAS PROVINCIAS DE ESPAÑA:

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas históricas, patrimonios, humanidades,....."; y otras historias.

"CRÓNICAS HISTÓRICAS, AÑO 1823: LA GUERRA REALISTA EN LA VILLA DE TORRIJAS (TERUEL), (TRIENIO LIBERAL 1820-1823)".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

INTRODUCCIÓN: Acontecimientos y desarrollo de la Guerra Realista en España (1820-1823).

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

(Documento 1º, hechos fechados en febrero del año 1823):

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). 26/2/1823, n.º 57. VALENCIA, 20 de febrero (de 1823).= El Sr. G. S. P. acaba de recibir el siguiente oficio:

- “Excmo. Sr.: Ahora que son las cinco de la tarde acabo de recibir por propio la carta siguiente:

- TORRIJAS, y febrero 18 de 1823.= Amigo Capella: Hoy, a las 12 del día, hemos atacado a (las facciones de los cabecillas) “Pendencias”, “Buruchaga” y “Artillero”; los hemos dispersado, quedando en nuestro poder varios efectos, como armas, balas, gorras, escapularios, rosarios, mochilas y demás que aun no se han recogido en este pueblo (Torrijas, Teruel).

- Todos nuestros amigos están locos; yo he sido el primero que he entrado en el pueblo sable en mano, y hablando  con el mismo “Pendencias” a tiro de pistola, y me freían las balas hasta que se me desherró el caballo.

- Estamos comiendo y vamos a salir hasta su exterminio, y te avisaré de cuanto ocurra.= Antonio Cros".

- Lo que participo a V. E. para su noticia.= Dios guarde a V. E. muchos años.= LIRIA, 19 de febrero de 1823.= El subteniente de la M. N. L. V. Antonio Capella.= Excmo. Sr. G. S. P. y comandante general de esta provincia de Valencia.

(Documento 1.º, fechado en marzo del año 1823):  

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). Sábado 5/4/1823, n.º 95. NOTICIAS NACIONALES.= COMPAÑÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA.= En contestación al oficio de V. S. fecha de hoy, nada tengo que añadir al parte que con esta misma fecha doy al comandante general, y al que di también al dicho comandante, con la del 26 del corriente (marzo de 1823);

- El primero, hacia referencia ha haber desecho completamente la “facción de Pendencias”, haciéndole 83 prisioneros, 7 muertos, 7 caballos, 87 fusiles, 4 cajas de guerra, y haberse escapado dicho cabecilla por la velocidad del excelente caballo que monta.

(Documento 3º, hechos fechados en febrero del año 1823):

- AÑO 1823: El Universal (Madrid. 1820). 26/2/1823, n.º 57. VALENCIA, 20 de febrero (de 1823).= Por los partes recibidos ayer de la provincia de Castellón de la Plana sabemos que los facciosos en número bastante superior ocupaban el 17 a Benasal, y que dicho día a las 10 de la mañana salían con dirección al parecer para Víllafranca del Cid.

- No será extraño que sus miras sean proteger la retirada de Bessieres y Ulman.

- El señor comandante general ha tomado las providencias más enérgicas, a fin de que se remitan tropas para poder poner en seguridad esta provincia. 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.